对于很多人来说，意想不到的信息是，你最喜欢的电影中的一些剧集正在改变到他们将要展示的特定国家。 这可能是由于政治，历史，文化和其他原因。
很少有人知道不同国家的电影首映可以用不同的版本来表现。 事情是，场景适合特定的国家，所以有些场景可以拍摄几个版本，有些甚至会被剪掉。 如果你想知道在知名电影中改变电影工作者和计算机图形学专家是什么感觉，那么我们走吧。
泰坦尼克号
随着3D技术的出现，决定重新发布传奇照片。 在中国，一个新版本遇到了一些愤慨，因为道德家认为，裸体凯特温斯莱特的场景是非常自然的。 结果，詹姆斯卡梅隆收到了提议掩盖这位女演员。 导演正常回应了这一要求，并改变了中国雇佣的情况。
2.第一复仇者：另一场战争
根据这个故事，美国队长错过了最近70年的时间，他决定列出需要做的事情以赶上失去的时间。 在这部电影的所有版本中，列表的一部分是相同的，例如，尝试泰国食物，观看“洛基”，“星际迷航”和“星球大战”，并听涅v。 该名单的另一部分重新进行了首次举行的不同国家。 例如，对于俄罗斯观众来说，名单包括：“莫斯科不相信眼泪”，加加林和维索茨基，英国人 - 披头士和现代版“夏洛克”，以及墨西哥 - “上帝的手”，马拉多纳和夏奇拉。
3.谜题
这似乎是一个完全无害的漫画，但他在进入国际租赁之前经历了变化。 这个故事讲述了一个女孩与父母一起搬到另一个城市，并且感到不适。 在美国版本中，她是曲棍球爱好者，在另一些人中 - 足球，因为这是一种更受欢迎的运动。 童年时期的回忆场景也进行了调整，教皇试图喂养西兰花女儿。 在日文版中，蔬菜被青椒取代，原因不明。
4.钢铁侠3
与此同时，三家公司正在进行Tone Stark：沃尔特迪斯尼公司，Marvel Studios和DMG Entertainment。 后者基于中国，预计在这个国家观看的版本将延长4分钟。 这是因为当地风景，美女王范冰彬，演员薛学旺等人的场景都加入到了这张照片中。 此外，在蒙古电影中加入了一个隐藏的蒙古奶制饮料广告。
5.怪兽大学
这部漫画讲述了迈克尔和莎莉在大学里认识的故事。 因为国际租赁场景发生了变化，当Rendel烤制蛋糕，写成我的朋友（做我的朋友），在校园里交朋友。 这一碑文只有美国居民才能看到，而在其他国家则被表情符号所替代。 这是为了理解不会说英语的人的笑话。
6.华尔街的狼
马丁斯科塞斯的电影充满了坦率的场面和各种诅咒。 在阿联酋的租赁不得不删除淫秽语言的场景，最终减少了45分钟的电影。 并明显地剥夺了他必要的情感色彩。
7. Zveropolis
在这张照片中，我们不得不改变动物记者，专注于正在编写版本的国家。 在美国，加拿大和法国，观众看到了中国的驼鹿 - 熊猫，日本 - 狸犬（传统野兽狼人），澳大利亚和新西兰 - 考拉，英国 - 威尔士柯基犬（来自威尔士的一种犬类），以及在巴西 - 美洲虎。 此外，在一些国家，地方新闻领导人也表达了动物的观点。
8.加勒比海盗：在世界尽头
这部电影的变化是由演员之一 - 周松发扮演了骚风上尉的角色的积极政治立场引发的。 因此，他参与的许多场景都从电影的中文版中删除。
9.玩具总动员2
对于国际租赁，巴扎打火机的讲话被纠正了，他在玩这个城市之前在玩具面前宣布了这个讲话。 在此期间，一面美国国旗出现在他的背后，后者被一个放在烟花中的旋转地球所取代。 作曲家Randy Newman也写了一首新歌 - “世界之歌”。
10.傲慢与偏见
只有在这部电影的美国版本中，有达西和伊丽莎白的亲吻场景。 这是由于它不符合简·奥斯丁小说的结尾，这可能会引起其他国家的观众的不满。
11.光辉
为了观看美国以外的电影，调整了打字机的场景。 斯坦利库布里克在拍摄过程中与每个场景紧密相关，所以他迫使演员们拍摄各种镜头。 为了展示主角杰克的工作重要场景，他拒绝翻译文本的字幕，认为这会破坏观众的印象。 “所有工作，不玩耍都会让杰克变成一个无聊的男孩”这句话很容易翻译成其他语言（俄语：工作时没有喘息的愚蠢杰克），但这个表达只有英文。
导演的秘书花费了大量的时间为美国版本创作手稿。 之后，她为计划展示电影的其他国家重复同样的事情，在其他语言中印刷具有相同含义的真实表情。
12.银河护卫队
在漫威的另一个故事中，有一个不寻常的角色 - 格鲁特，他不能像普通人一样说话，只重复一句 - “我是格鲁德”。 这个角色是由Vin Diesel发表的，他必须学习15种语言（这个电影在许多国家展示）这个短语的发音。
13.林肯
一部关于美国总统的传记影片在许多国家展出，那些不太熟悉美国文化和历史的影片则由一张由黑白照片组成的视频片段和史蒂文斯皮尔伯格自己写的序言作为补充。 一个特别值得欢迎的奖励是等待日本居民，他们在电影之前看到导演的视频消息，讲述了关于林肯个性的一些事实。
14.低俗小说
这部电影可以作为一个例子，乍看之下的变化，小事情本质上已经破坏了电影。 对于沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国来说，塔伦蒂诺的电影中断了一些干扰，这使得画面变得平淡无味。